脸书（Facebook）报告里有一行内容可能被人们忽视了，说的是聊天机器人之间的对话，或许为我们带来了一个窥见语言未来的难得机会。

在这份报告中，脸书人工智能研究室的研究员们表示，他们已通过机器学习训练了“对话代理人”之间相互协商的能力（结果发现机器人相当擅长讨价还价）。研究者说，有一次他们不得不更换了其中一个模型，因为如果不这样做，机器人之间的对话“就会和人类语言产生差异，因为代理人已发展了自己的协商语言”。研究员们于是使用了一种固定的监测模型替代了之前的模型。

换句话说，之前的模型使得机器们可以相互对话，并在对话进行之时，始终通过机器学习来重复协商策略，最终导致机器人开始使用非人类语言进行交流。如果这还不能让你对于人工智能的未来和人性油然而生敬畏之感，那我不知道还有什么能做到了，你不妨去看看《银翼杀手》（Blade Runner）等作品。

报告中还有一点更重要：机器人是相当优秀的谈判者。它们甚至能够使出计谋，假装对某条件不感兴趣，之后再装作“妥协”去接受合同。但是关于其中语言的细节，正如一位技术企业家说的那样，是未来将出乎人类意料的标志。

更明确地说，脸书机器人并非奇点到来的证据。但是它们能够说明，机器是如何重新定义了人类自以为专属于人的那些领域的理解，比如语言。

目前，针对机器学习的相关研究已提出许多猜想。这些研究通常要输入海量数据，建立神经网络，随后通过检验输出，从而试图理解机器思考的方式。但事实是，机器会掩饰它们非人类的处理方式，这一提示令人震惊，告诫着我们人类所知何其之少，甚至对于设计这些系统的人来说也是如此。

脸书的研究员们在报告中写道：“这预示着我们的未来还有许多可能性，尤其是论证策略的探索方面，以及在不偏离人类语言的基础上如何提高表达的多样性。”

（翻译：李睿一）

……………………………………

欢迎你来微博找我们，请点这里。

也可以关注我们的微信公众号“界面文化”【ID:BooksAndFun】