正在阅读: “五十道阴影”重述三部曲第二卷首周销量下滑30万本

扫一扫下载界面新闻APP

“五十道阴影”重述三部曲第二卷首周销量下滑30万本

读者似乎对“霸道总裁爱上我”的故事不太买账了。

《五十度灰》剧照。

El·詹姆斯(El James)的长篇情色小说再次收割畅销榜第一名,但这一次公众似乎对克里斯蒂安·格雷(Christian Grey)的古怪滑稽的暴力性行为慢慢提不起胃口了。 《深暗》(Darker)是“五十道阴影”系列的重述三部曲的第二卷,首周销量比前作《格雷》(Grey)少了30万册。作者詹姆斯在这套书中透过格雷这位日进斗金的商业精英的视角,再现了他与安娜斯塔西娅·史迪尔(Anastasia Steele)绑缚与调教、支配与臣服、施虐与受虐的两性关系。据Bookseller杂志统计,《深暗》面世首周销量仅8.5万册,虽然足以把它送上畅销榜榜首,但这个销量只有前作的22%,2015年出版的《格雷》首周销量就高达385972册。

“自从2012年夏天,《五十度灰》系列销售超过1000万册,霸占畅销榜榜首长达22周。但打那以后,公众对其的兴趣就开始减弱了,”Bookseller杂志的基拉·奥布莱恩(Kiera O’brien)分析道,“《格雷》总销量为110万册,连《五十度灰》的四分之一都够不着,而今年上映的电影《五十度黑》,作为小说衍生品,也票房也不及2015年的电影《五十度灰》的一半。”

从哈维·韦恩斯坦和凯文·史派西,今年一批文娱圈的知名人士接连落马,随后而来的是小说销量的滑铁卢。在英国《电讯报》的一篇书评中,安东尼·康明斯 (Anthony Cummins)认为“时机似乎不对”,近来报纸上接二连三的丑闻给了“五十度阴影”系列致命一击。

“哈维·韦恩斯坦的性骚扰指控给原本就饱受质疑的‘迷人的霸道总裁的性感韵事’情节又抹上一把泥,”康明斯写道,“2011年出版的原著小说已经足以令人不安了,但今天男性权力滥用的控诉不断涌现,在这样的背景下,人们不禁感到惶恐,无论什么时候都不应该为遭人唾弃的办公室性骚扰歌功颂德啊。”

2015年作者El·詹姆斯在《格雷》新书发布会上 摄:Mary Altaffer

康明斯告诉《卫报》,这些销量数字表明,“即便是她的死忠粉也醒悟过来,重述三部曲其实就是源源不断圈钱的商业工具”。

“不过最有趣的事情是市场变天了,”康明斯解释道,“詹姆斯不会猜到,她的书撞上了这么一个时代,人们越来越重视——也越来越不能忍受——这种龌龊的心理操控,反感成为一个‘手握全宇宙财富的人’。”

尽管《深暗》的销量狂跌30万册,Bookseller杂志指出,它依然是继《格雷》之后卖得最好的畅销小说,超越了宝拉·霍金斯(Paula Hawkins)的小说《火车上的女孩》(The Girl on the Train)。以上数据还不包括电子书销量。该杂志统计,《格雷》的电子书版本在面世的第一个月就售出了66万册。

詹姆斯的出版商表示,这本小说的首周销量表现依然“非同凡响……纸质书比畅销榜第二名多出7.6万册,比2016年畅销书榜首的图书销量还超出了7万册。

詹姆斯的之前的作品全都在今年上半年再次出版,在当前的图书零售形势下,买书多是为了送礼而不是自留,这算是了不起的功绩了。她世界各地的书迷对这本书已经期待已久。

在伦敦的一个读书小组,女人们在讨论詹姆斯的新小说《深暗》 摄:Matt Alexander

但独立书店凯尼尔沃思书店(Kenilworth Books)的塔姆辛·罗斯威尔(Tamsin Rosewell)则表示,《深暗》没有买家,甚至也没人过问店里有没有这本书。“当前两本书面世的时候,人们还有猎奇心理;确实,在当时这些书还是有新奇价值的:这是为女性定制的现代情色小说。或许说新奇也不太准确。我想女人们是觉得这本书给人一种愉悦的震惊感:EL·詹姆斯的作品基本上就是女性的情色读物,而且被为主流社会所接受,又随处可得。”罗斯威尔说。

虽然阿娜伊斯·宁(Anaïs Nin)和埃丽卡·容(Erica Jong)都写过关于性的小说,“但情色小说从来就是男人的历史,是为男性服务的,”罗斯威尔继续说,“而《五十度灰》就传达了这么一个态度,‘看,这告诉他们——我们也能看这种书了。’不过这种耸动效应现在已经消退,这本书似乎和废纸并无二致——就算半价售出也卖不动。”

罗斯威尔还补充说:“这样会给人带来道德上的不适感,如果一个女人前脚在社交网络的推文里打上#MeToo标签,支持反性骚扰运动,后脚就迈进书店,买下这本讲述男人如何在性关系里鞭打女性的书,而且也实在站不住脚。”

“我们一直觉得,如果这本书的焦点一开始就倒转过来,如果这本书的作者是位男性,如果从头到尾都站在克里斯蒂安·格雷的视角——而且还有他对女性进行身体施暴,而且享受其中的描述——那么打一开始全国上下就不会有任何出版商考虑要出版这本书。至少我希望他们不会愿意。”罗斯威尔说道。

尽管罗斯威尔对这本书大加批评,但她也承认,詹姆斯还是帮助了情色小说正当化的,“单单是这本书的存在,而且是作为一本成人小说,能进入主流视野,那么对其他作家来说,想要在小说中加入一两段性关系的内容就没那么大障碍了”。

(翻译:马昕)

……………………………………

欢迎你来微博找我们,请点这里

也可以关注我们的微信公众号“界面文化”【ID:BooksAndFun】

来源:卫报

原标题:Fifty Shades sequel tops bestseller lists but whips up little enthusiasm

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。
表情
您至少需输入5个字

评论 0

暂无评论哦,快来评价一下吧!

为你推荐

下载界面新闻

微信公众号

微博