正在阅读:

关于厄休拉·勒奎恩的新片记录了作家将女性写进奇幻小说的艰难

扫一扫下载界面新闻APP

关于厄休拉·勒奎恩的新片记录了作家将女性写进奇幻小说的艰难

英国作家尼尔·盖曼在纪录片中提到,《哈里·波特》系列便是借鉴了勒奎恩“地海系列”作品第一部《地海巫师》创作而成。

2018年1月,厄休拉·勒奎恩逝世,享年88岁

最近,一部关于已逝作家厄休拉·勒奎恩的纪录片即将上映。这部纪录片展现了女性主义对其作品的影响,并显示出她曾是一位“假装像男性那样思考的女性”。这部纪录片认为,她所深爱的“地海系列”小说是女性主义文学当中的重量级作品。

在前三本“地海系列”小说中,勒奎恩集中描写了男性法师格得,作者本人认为,这些书中的女性“要么处于边缘地位,要么完全依附于男性”。这部纪录片名为《厄休拉·勒奎恩的世界》(Worlds of Ursula K Le Guin),由阿尔文·库里(Arwen Curry)执导拍摄。库里曾和勒奎恩合作十年来制作这部纪录片。在片中,勒奎恩提到,在自己刚开始写作的时候,男性在奇幻小说中“总是处于中心地位”,她承认,“受到我所成长的文化环境的限制,我无法深入写作,创造出一位女性法师。”

“地海系列”第三本是《地海彼岸》,这本书出版于1972年。她的第四本书着重描写了女性角色,勒奎恩在最开始写这本书的时候,发现自己“完全没办法写下去”。她花了17年时间,才研究出如何去写这位女性法师的故事。1990年,《地海孤雏》这本书才创作完成。

“当我是一个作家的时候,我一直假装是一个像男性那样思考的女性……我们需要从性别角度,去仔细思考特权、权力以及主导性的问题,这非常重要,而科幻小说和奇幻小说以前都没有做过这件事情,” 勒奎恩告诉库里,“我所改变的只是观点。忽然之间,我们开始从权力关系的角度来看待地海了。”

《厄休拉·勒奎恩的世界》

勒奎恩一生当中获得过无数奖项,这部记录了她早期奋斗历程的纪录片将于6月10日在英国谢菲尔德纪录片节上映。20世纪50年代,她曾收到过各种各样的出版社拒绝信:“你写得非常好,非常博学。但是,很遗憾的是,我们感觉很少会有美国读者对这本书有兴趣”,或者是“大的主题和背景距离我们非常遥远,从实际的角度来说,我无法鼓励你去修改这部作品”,再或者是“这类小说的阅读群体不会太大”。

厄休拉·勒奎恩告诉库里:“当我开始写作的时候,小说的默认设置就是男性处于中心地位……我已经忘了有多少次,别人告诉我,我写得很好,但是‘我不知道你在做什么’,我开始感到有一点绝望。如果我什么都没办法出版,只能偶尔在一些很小很小的诗刊上发表一些诗歌,那我在干什么呢?我是在逗我自己玩吗?”

这部纪录片还展现了作家迈克尔·夏邦、大卫·米切尔、尼尔·盖曼对这位女作家的一些看法。尼尔·盖曼认为,《哈里·波特》系列便是借鉴了勒奎恩“地海系列”作品第一部《地海巫师》,《地海巫师》描写的也是一个魔法学校中的巫师。“我认为,如果没有‘地海系列’,就不会有哈里·波特的存在。地海系列是最原始的、最精美的、最优秀的作品,” 尼尔·盖曼在纪录片中说道,“勒奎恩所做的,是纠正了这个社会对科幻作品、奇幻作品、儿童小说的偏见——这些种类在以往都是被边缘化的。”

这部纪录片的制作者召集了三千多位支持者来为这部作品集资。他们认为,“勒奎恩屹立于美国文学的边缘地带,她的优秀作品最终使得主流开始支持奇幻小说”。2018年1月,厄休拉·勒奎恩逝世,享年88岁。

(翻译:尉艳华)

……………………………………

欢迎你来微博找我们,请点这里

也可以关注我们的微信公众号“界面文化”【ID:BooksAndFun】

来源:卫报

原标题:Ursula K Le Guin film reveals her struggle to write women into fantasy

最新更新时间:06/05 20:43

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

关于厄休拉·勒奎恩的新片记录了作家将女性写进奇幻小说的艰难

英国作家尼尔·盖曼在纪录片中提到,《哈里·波特》系列便是借鉴了勒奎恩“地海系列”作品第一部《地海巫师》创作而成。

2018年1月,厄休拉·勒奎恩逝世,享年88岁

最近,一部关于已逝作家厄休拉·勒奎恩的纪录片即将上映。这部纪录片展现了女性主义对其作品的影响,并显示出她曾是一位“假装像男性那样思考的女性”。这部纪录片认为,她所深爱的“地海系列”小说是女性主义文学当中的重量级作品。

在前三本“地海系列”小说中,勒奎恩集中描写了男性法师格得,作者本人认为,这些书中的女性“要么处于边缘地位,要么完全依附于男性”。这部纪录片名为《厄休拉·勒奎恩的世界》(Worlds of Ursula K Le Guin),由阿尔文·库里(Arwen Curry)执导拍摄。库里曾和勒奎恩合作十年来制作这部纪录片。在片中,勒奎恩提到,在自己刚开始写作的时候,男性在奇幻小说中“总是处于中心地位”,她承认,“受到我所成长的文化环境的限制,我无法深入写作,创造出一位女性法师。”

“地海系列”第三本是《地海彼岸》,这本书出版于1972年。她的第四本书着重描写了女性角色,勒奎恩在最开始写这本书的时候,发现自己“完全没办法写下去”。她花了17年时间,才研究出如何去写这位女性法师的故事。1990年,《地海孤雏》这本书才创作完成。

“当我是一个作家的时候,我一直假装是一个像男性那样思考的女性……我们需要从性别角度,去仔细思考特权、权力以及主导性的问题,这非常重要,而科幻小说和奇幻小说以前都没有做过这件事情,” 勒奎恩告诉库里,“我所改变的只是观点。忽然之间,我们开始从权力关系的角度来看待地海了。”

《厄休拉·勒奎恩的世界》

勒奎恩一生当中获得过无数奖项,这部记录了她早期奋斗历程的纪录片将于6月10日在英国谢菲尔德纪录片节上映。20世纪50年代,她曾收到过各种各样的出版社拒绝信:“你写得非常好,非常博学。但是,很遗憾的是,我们感觉很少会有美国读者对这本书有兴趣”,或者是“大的主题和背景距离我们非常遥远,从实际的角度来说,我无法鼓励你去修改这部作品”,再或者是“这类小说的阅读群体不会太大”。

厄休拉·勒奎恩告诉库里:“当我开始写作的时候,小说的默认设置就是男性处于中心地位……我已经忘了有多少次,别人告诉我,我写得很好,但是‘我不知道你在做什么’,我开始感到有一点绝望。如果我什么都没办法出版,只能偶尔在一些很小很小的诗刊上发表一些诗歌,那我在干什么呢?我是在逗我自己玩吗?”

这部纪录片还展现了作家迈克尔·夏邦、大卫·米切尔、尼尔·盖曼对这位女作家的一些看法。尼尔·盖曼认为,《哈里·波特》系列便是借鉴了勒奎恩“地海系列”作品第一部《地海巫师》,《地海巫师》描写的也是一个魔法学校中的巫师。“我认为,如果没有‘地海系列’,就不会有哈里·波特的存在。地海系列是最原始的、最精美的、最优秀的作品,” 尼尔·盖曼在纪录片中说道,“勒奎恩所做的,是纠正了这个社会对科幻作品、奇幻作品、儿童小说的偏见——这些种类在以往都是被边缘化的。”

这部纪录片的制作者召集了三千多位支持者来为这部作品集资。他们认为,“勒奎恩屹立于美国文学的边缘地带,她的优秀作品最终使得主流开始支持奇幻小说”。2018年1月,厄休拉·勒奎恩逝世,享年88岁。

(翻译:尉艳华)

……………………………………

欢迎你来微博找我们,请点这里

也可以关注我们的微信公众号“界面文化”【ID:BooksAndFun】

来源:卫报

原标题:Ursula K Le Guin film reveals her struggle to write women into fantasy

最新更新时间:06/05 20:43

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。