正在阅读:

变装与跨性别有什么区别?

扫一扫下载界面新闻APP

变装与跨性别有什么区别?

“跨性别”指的是一种个人性别认同和本真的、持久的自我感知。相比之下,“变装”是一种暂时的、有意的性别表演。

巴瑞·汉弗莱斯扮演的变装角色埃德娜·埃韦拉杰夫人 图片来源:TRACEY NEARM

澳大利亚偶像巴瑞·汉弗莱斯(Barry Humphries)因为发表反对跨性别的言论而受到广泛批评。在一次采访中,汉弗莱斯说变性只是“一种时尚”,“你能有多少种不同的厕所?疯狂的老师向孩子们灌输这些是非常邪恶的。”许多人对汉弗莱斯敌视跨性别者的言论感到非常不解,因为他本人就是以扮演变装角色埃德娜·埃韦拉杰夫人(Dame Edna Everage)而出名的。他的言论确实伤人,但是汉弗莱斯扮演女性角色和跨性别的身份认同完全是两件不同的事情。

凯特琳·詹纳等跨性别名人将跨性别话题带入了日常讨论。尽管如此,对于跨性别的含义以及它与变装的关系,仍然存在很多误解。例如,在今年的英国《名人老大哥》节目里,澳大利亚变装皇后科特尼·阿克特(Courtney Act)和英国记者兼跨性别女性印地亚·威洛比(India Willoughby)参与了录制,后者说她不喜欢变装皇后。这番表述同样引起了大量关于跨性别与变装之间关系的火热争论。简而言之,“跨性别”指的是一种个人性别认同和本真的、持久的自我感知。相比之下,“变装”是一种暂时的、有意的性别表演。

跨性别者

跨性别人群在各种文化、各个大陆上都存在,并且在整个人类历史中都有出现——只不过我们目前用来描述他们的词语相对较新。

《名利场》封面上的跨女性凯特琳·詹纳 图片来源:名利场

跨性别这个词语是用来指称那些对于自己的性别认同不同于出生时候的生理性别的人。这是一个涵盖了许多可能存在的性别认同的雨伞术语。一些跨性别者认同的性别与其出生性别“相反”,另一些人的性别认同包含了男女两性(例如,那些性别酷儿或性别流动的人),有些人则两者都不认同(那些无性别的人)。跨性别并不与某种特定的性向相关。与顺性别(那些认同自己出生性别的人)的人一样,跨性别者也可以是异性恋、同性恋或双性恋。一些跨性别者选择做手术以及/或者进行激素治疗,而有些人则不做。和其他人一样,跨性别者用各种各样的独特方式来表达他们的性别。

变装

舞台上的变装表演一直是一种流行的娱乐形式,但是变装近来变得更加显著。越来越多人认识到变装,这主要是由于美国真人秀《鲁保罗变装皇后秀》在世界范围内获得成功的缘故。在节目里,变装皇后们争夺“变装超级巨星”的头衔。这个节目渗透进了大众文化,提高了变装的公众形象。

变装通常与男同性恋装扮和表现“不同凡响”的女性角色联系在一起。变装皇后华丽耀眼,这种变装形式通常会用到亮片和羽毛,但变装也有可能是光鲜时髦的。对于变装皇后来说,他们的变装角色可能是他们同性恋认同的重要组成部分(这并不意味着他们是跨性别者)。类似地,女性也可以扮演变装国王。变装国王打扮成男人,扮演男性角色,经常戴着胡须,举止充满男性气概,嗓音低沉。

变装表演者科特尼·阿克特 图片来源:CrowdSpark/See LI

变装表演有着悠久的历史,是同性恋文化中充满活力且重要的一部分。在LGBTQ+的语境里,变装是一种探索性别的方式。变装通常被理解为打破了男性气质和女性气质的界限。变装一词也用来描述为了表演喜剧而穿女装的直男,巴瑞·汉弗莱斯扮演埃德娜夫人就是这种类型的变装。这种变装往往是对女性的戏谑,而不是对性别本身的探索。因此,它与LGBTQ+的变装是两回事。然而,变装的文化效果总是取决于它的语境。

许多跨性别者对变装毫无兴趣。一些跨性别者——比如印地亚·威洛比——甚至不喜欢变装,她觉得这错误地暗示了作为跨性别者就只是“打扮”成另一种性别的看法,而跨性别的真正含义是活出一种本真的性别认同。即便如此,跨性别者的生活和LGBTQ+变装仍然有联系。许多跨性别者喜欢变装,有些还经常做变装表演。扮演变装角色也可能是跨性别者在性别转变中的一个阶段。例如,跨性别名人卡门·卡雷拉(Carmen Carerra )自我认同为同性恋者,并且是《鲁保罗变装皇后秀》节目里中受欢迎的变装皇后选手。参加完节目后,她开始了性别转变,现在其自我认同是一个女性——她是一名跨性别女性。

所有跨性别者都是个体的人。跨性别和变装的区分仍将保持。然而,随着人们对跨性别认同和变装文化的认识不断增长,社会对LGBTQ+人群的接受和理解也将增长。

(翻译:李孟林)

……………………………………

欢迎你来微博找我们,请点这里

也可以关注我们的微信公众号“界面文化”【ID:BooksAndFun】

来源:The Conversation

原标题:Explainer: the difference between being transgender and doing drag

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

变装与跨性别有什么区别?

“跨性别”指的是一种个人性别认同和本真的、持久的自我感知。相比之下,“变装”是一种暂时的、有意的性别表演。

巴瑞·汉弗莱斯扮演的变装角色埃德娜·埃韦拉杰夫人 图片来源:TRACEY NEARM

澳大利亚偶像巴瑞·汉弗莱斯(Barry Humphries)因为发表反对跨性别的言论而受到广泛批评。在一次采访中,汉弗莱斯说变性只是“一种时尚”,“你能有多少种不同的厕所?疯狂的老师向孩子们灌输这些是非常邪恶的。”许多人对汉弗莱斯敌视跨性别者的言论感到非常不解,因为他本人就是以扮演变装角色埃德娜·埃韦拉杰夫人(Dame Edna Everage)而出名的。他的言论确实伤人,但是汉弗莱斯扮演女性角色和跨性别的身份认同完全是两件不同的事情。

凯特琳·詹纳等跨性别名人将跨性别话题带入了日常讨论。尽管如此,对于跨性别的含义以及它与变装的关系,仍然存在很多误解。例如,在今年的英国《名人老大哥》节目里,澳大利亚变装皇后科特尼·阿克特(Courtney Act)和英国记者兼跨性别女性印地亚·威洛比(India Willoughby)参与了录制,后者说她不喜欢变装皇后。这番表述同样引起了大量关于跨性别与变装之间关系的火热争论。简而言之,“跨性别”指的是一种个人性别认同和本真的、持久的自我感知。相比之下,“变装”是一种暂时的、有意的性别表演。

跨性别者

跨性别人群在各种文化、各个大陆上都存在,并且在整个人类历史中都有出现——只不过我们目前用来描述他们的词语相对较新。

《名利场》封面上的跨女性凯特琳·詹纳 图片来源:名利场

跨性别这个词语是用来指称那些对于自己的性别认同不同于出生时候的生理性别的人。这是一个涵盖了许多可能存在的性别认同的雨伞术语。一些跨性别者认同的性别与其出生性别“相反”,另一些人的性别认同包含了男女两性(例如,那些性别酷儿或性别流动的人),有些人则两者都不认同(那些无性别的人)。跨性别并不与某种特定的性向相关。与顺性别(那些认同自己出生性别的人)的人一样,跨性别者也可以是异性恋、同性恋或双性恋。一些跨性别者选择做手术以及/或者进行激素治疗,而有些人则不做。和其他人一样,跨性别者用各种各样的独特方式来表达他们的性别。

变装

舞台上的变装表演一直是一种流行的娱乐形式,但是变装近来变得更加显著。越来越多人认识到变装,这主要是由于美国真人秀《鲁保罗变装皇后秀》在世界范围内获得成功的缘故。在节目里,变装皇后们争夺“变装超级巨星”的头衔。这个节目渗透进了大众文化,提高了变装的公众形象。

变装通常与男同性恋装扮和表现“不同凡响”的女性角色联系在一起。变装皇后华丽耀眼,这种变装形式通常会用到亮片和羽毛,但变装也有可能是光鲜时髦的。对于变装皇后来说,他们的变装角色可能是他们同性恋认同的重要组成部分(这并不意味着他们是跨性别者)。类似地,女性也可以扮演变装国王。变装国王打扮成男人,扮演男性角色,经常戴着胡须,举止充满男性气概,嗓音低沉。

变装表演者科特尼·阿克特 图片来源:CrowdSpark/See LI

变装表演有着悠久的历史,是同性恋文化中充满活力且重要的一部分。在LGBTQ+的语境里,变装是一种探索性别的方式。变装通常被理解为打破了男性气质和女性气质的界限。变装一词也用来描述为了表演喜剧而穿女装的直男,巴瑞·汉弗莱斯扮演埃德娜夫人就是这种类型的变装。这种变装往往是对女性的戏谑,而不是对性别本身的探索。因此,它与LGBTQ+的变装是两回事。然而,变装的文化效果总是取决于它的语境。

许多跨性别者对变装毫无兴趣。一些跨性别者——比如印地亚·威洛比——甚至不喜欢变装,她觉得这错误地暗示了作为跨性别者就只是“打扮”成另一种性别的看法,而跨性别的真正含义是活出一种本真的性别认同。即便如此,跨性别者的生活和LGBTQ+变装仍然有联系。许多跨性别者喜欢变装,有些还经常做变装表演。扮演变装角色也可能是跨性别者在性别转变中的一个阶段。例如,跨性别名人卡门·卡雷拉(Carmen Carerra )自我认同为同性恋者,并且是《鲁保罗变装皇后秀》节目里中受欢迎的变装皇后选手。参加完节目后,她开始了性别转变,现在其自我认同是一个女性——她是一名跨性别女性。

所有跨性别者都是个体的人。跨性别和变装的区分仍将保持。然而,随着人们对跨性别认同和变装文化的认识不断增长,社会对LGBTQ+人群的接受和理解也将增长。

(翻译:李孟林)

……………………………………

欢迎你来微博找我们,请点这里

也可以关注我们的微信公众号“界面文化”【ID:BooksAndFun】

来源:The Conversation

原标题:Explainer: the difference between being transgender and doing drag

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。