当地时间5月22日上午，出版公司哈珀柯林斯宣布，希拉里·曼特尔（Hilary Mantel）的历史小说“克伦威尔三部曲”的最后一部《镜与光》（The Mirror and the Light）将于2020年3月出版。在第二部中，安妮·博林（Anne Boleyn）被送上了断头台，小说主人公托马斯·克伦威尔（Thomas Cromwell）最终取得了胜利，他的故事将在《镜与光》中继续进行下去。这部被期待已久的小说将聚焦于克伦威尔生命的最后四年：从1536年安妮·博林被送上断头台，到1540年托马斯·克伦威尔自己因叛国罪和异教罪被判处斩首死刑。

“克伦威尔三部曲”的第一部《狼厅》描绘了克伦威尔的崛起，第二部《提堂》讲述了安妮·博林被斩首的阴谋。这两部小说都获得了布克文学奖，销量总计150万册，这也让第三部《镜与光》成为了十年来最受期待的小说之一。

希拉里·曼特尔表示，她和小说的主人公一起经历了一段“漫长之旅”，希望读者能跟随她的小说，一起走到克伦威尔的旅途终点。

“2005年，开始着手写托马斯·克伦威尔的书时，我怀着很高的期望，我花了很长时间来全面阅读和了解关于他的材料。起初我不知道会写成三部曲，但后来渐渐地意识到这种非凡生活的丰富和魅力，”她说，“希望读者能和我一起，走完克伦威尔生命的最后一程：登上前所未有的财富和荣誉的高峰，却突然终结于塔丘（Tower Hill）的断头台。迄今为止，这本书是我写作生涯中最大的挑战，也是最有价值的回报。我相信读者会发现，多年的等待是值得的。”

希拉里·曼特尔的出版商、英国Fourth Estate出版社的尼古拉斯·皮尔森（Nicholas Pearson）表示，《镜与光》将与之前的小说一样“充满勇气且惊心动魄”。“这本书让我完全沉浸其中，它描绘了克伦威尔最后几年的生活，也让我们对政治权力和现代生活有了新的认识。当我第一次读到《狼厅》的开篇时，我被一种从未有过的历史叙事方式深深地吸引。”皮尔森说：“希拉里·曼特尔让我们走进尘封的历史中——我们旁观克伦威尔，以及他身边形形色色的人物，看他们如何做出后果难测的历史决定。”

出版公司哈珀柯林斯表示，这部小说将“为捕食者和猎物定义新的形象，展现过去和现在之间的冲突，以及王室意志和大众愿景之间的激烈碰撞：一个现代国家通过冲突、激情和勇气实现自我”。该公司还证实，这部小说将由英国广播公司改编成电视剧，彼得·史卓翰（Peter Straughan）将担任编剧，彼德·戈斯民斯基（Peter Kosminsky）担任导演。此前，英国电影学院奖（BAFTA）获奖电视连续剧《狼厅》就改编自曼特尔的前两部小说，该剧由马克·里朗斯（Mark Rylance）饰演主角克伦威尔。明年3月，牛津影业（Oxford Films）的一部有关希拉里·曼特尔生活和工作的电影也将上映。

2017年，当曼特尔被问到第二部和第三部之间为什么隔了这么多年的问题时表示，读者的期望让她放慢了脚步。“有人问我，是不是杀死托马斯·克伦威尔太难了。不，这难不倒我，”她说，“这是10年的努力，能得到期待这本书的读者的鼓励是件好事，但这就是为什么，我想把这本书最好的版本写出来献给他们。”

当地时间5月21日，在英国伦敦莱斯特广场（Leicester Square）的广告牌上突然出现了一个新的广告，广告上印有《狼厅》封面上的都铎王朝玫瑰图案，以及小说开篇的几句话——“你给我起来”——不久后就消失了。

英国水石书店的采购员Bea Carvalho说，《镜与光》是读者最常问到的书。她说：“这将是2020年——乃至未来10年里——最重要小说之一。”

（翻译：张海宁）

……………………

| ᐕ)⁾⁾ 更多精彩内容与互动分享，请关注微信公众号“界面文化”（ID：BooksAndFun）和界面文化新浪微博。