正在阅读:

英国皇家学会科学图书奖授予《看不见的女性》

扫一扫下载界面新闻APP

英国皇家学会科学图书奖授予《看不见的女性》

从语音识别软件到防弹背心,从医学测验到办公室温度控制,卡罗琳·克里亚多·佩雷斯在《看不见的女性》中揭露了一个事实:在一个为男性和由男性构建的世界里,数据和算法中的性别偏见和盲点无处不在。

图片来源:Sonja Horsman/ The Observer/ The Guardian

卡罗琳·克里亚多·佩雷斯(Caroline Criado Perez)的《看不见的女性》一书揭露了数据中存在的性别偏见,而这也造成了一个对女性充满偏见的世界。卡罗琳日前凭此书获得了英国皇家学会科学图书奖。

在《看不见的女性》一书中,我们可以读到,从语音识别软件到防弹背心,从医学测验到办公室温度控制,各个领域的一切默认设置都是围绕男性进行设计的。该书被英国皇家学会科学图书奖评委会主席、牛津大学教授奈杰尔·夏伯特(Nigel Shadbolt)称为“精彩的揭露之作”。

夏伯特说,作为一名人工智能研究人员和数据科学家,这本书让他重新审视了自己的领域。他表示:“卡罗琳·佩雷斯的写作充满活力和她的个人风格,每一页都有满满的事实和数据支撑她的论点,即在一个为男性和由男性构建的世界里,数据和算法中的性别差距、偏见和盲点无处不在。”

作为一位作家和女权主义活动家,卡罗琳曾经说服英格兰银行将简·奥斯汀的肖像印在10元英镑钞票上。

卡罗琳觉得赢得2.5万英镑奖金让她如释重负。“这显然是一个巨大的荣誉,但主要是因为这本书得到了科学家的官方认可,所以人们现在不能忽视各种领域存在的性别偏见,这非常重要,” 她说,“写这本书的过程简直是地狱,这真的是在考验我的精神力量的极限,部分原因也是这本书是一本非常情绪化的书,因为我要不断在数据中发现对女性存在的性别偏见,而这些偏见是多么令人愤怒和沮丧。但同时这也是非常具有挑战性的,因为这是一本关于整个世界和万事万物的书,我必须想办法把它综合成某种可控的东西。”

《看不见的女性》

卡罗琳开始写作这本书的时候,曾在一个关于女性健康的会议上发表了一篇演讲,她说,“这些都是众所周知、无伤大雅的事情,比如女性更容易被误诊为心脏病发作,雌性动物没有被纳入研究,女性是如何产生药物不良反应的。”而在场一些男医生对她的演讲的第一反应便是愤怒。

“这对我来说真的是一个打击。作为一个没有科学背景的人,我一直认为科学家应该是理性和客观的。尽管我知道医学中存在这种偏见,但我认为,听到这些证据后,他们的反应会是‘我们需要解决这个问题’,而不是类似于‘这个愚蠢的女人在说什么?’” 卡罗琳·佩雷斯说,“我那时才真正意识到这本书可能会激怒某些人,也很担心这本书会受到那些被冒犯的人们的差评,我并不能很公平对待这些非常重要的话题,我知道这本书将掀起一场混乱,但影响如何我就不知道了。”

赢得英国皇家学会科学图书奖“让我觉得,我对材料和提供原始材料的研究人员做了公正的评价……这对这本书来说太棒了”。

卡罗琳·佩雷斯是五年来第五位获得英国皇家学会科学图书奖的女性。她击败了其他五位入围作家,他们都是男性:约翰·格里宾(John Gribbin)、蒙蒂·莱曼(Monty Lyman)、蒂姆·斯梅德利(Tim Smedley)、保罗·斯泰恩哈特(Paul Steinhardt)和斯蒂芬·斯托加茨(Steven Strogatz)。

小说家兼法官多萝西·库姆森(Dorothy Koomson)表示,卡罗琳·佩雷斯这本“至关重要”的书揭示了“一个需要讨论的现实问题,以及我们要做出的改变”。

(翻译:张海宁)

来源:卫报

原标题:'Brilliant exposé' of gender data gap wins Royal Society science book prize

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

英国皇家学会科学图书奖授予《看不见的女性》

从语音识别软件到防弹背心,从医学测验到办公室温度控制,卡罗琳·克里亚多·佩雷斯在《看不见的女性》中揭露了一个事实:在一个为男性和由男性构建的世界里,数据和算法中的性别偏见和盲点无处不在。

图片来源:Sonja Horsman/ The Observer/ The Guardian

卡罗琳·克里亚多·佩雷斯(Caroline Criado Perez)的《看不见的女性》一书揭露了数据中存在的性别偏见,而这也造成了一个对女性充满偏见的世界。卡罗琳日前凭此书获得了英国皇家学会科学图书奖。

在《看不见的女性》一书中,我们可以读到,从语音识别软件到防弹背心,从医学测验到办公室温度控制,各个领域的一切默认设置都是围绕男性进行设计的。该书被英国皇家学会科学图书奖评委会主席、牛津大学教授奈杰尔·夏伯特(Nigel Shadbolt)称为“精彩的揭露之作”。

夏伯特说,作为一名人工智能研究人员和数据科学家,这本书让他重新审视了自己的领域。他表示:“卡罗琳·佩雷斯的写作充满活力和她的个人风格,每一页都有满满的事实和数据支撑她的论点,即在一个为男性和由男性构建的世界里,数据和算法中的性别差距、偏见和盲点无处不在。”

作为一位作家和女权主义活动家,卡罗琳曾经说服英格兰银行将简·奥斯汀的肖像印在10元英镑钞票上。

卡罗琳觉得赢得2.5万英镑奖金让她如释重负。“这显然是一个巨大的荣誉,但主要是因为这本书得到了科学家的官方认可,所以人们现在不能忽视各种领域存在的性别偏见,这非常重要,” 她说,“写这本书的过程简直是地狱,这真的是在考验我的精神力量的极限,部分原因也是这本书是一本非常情绪化的书,因为我要不断在数据中发现对女性存在的性别偏见,而这些偏见是多么令人愤怒和沮丧。但同时这也是非常具有挑战性的,因为这是一本关于整个世界和万事万物的书,我必须想办法把它综合成某种可控的东西。”

《看不见的女性》

卡罗琳开始写作这本书的时候,曾在一个关于女性健康的会议上发表了一篇演讲,她说,“这些都是众所周知、无伤大雅的事情,比如女性更容易被误诊为心脏病发作,雌性动物没有被纳入研究,女性是如何产生药物不良反应的。”而在场一些男医生对她的演讲的第一反应便是愤怒。

“这对我来说真的是一个打击。作为一个没有科学背景的人,我一直认为科学家应该是理性和客观的。尽管我知道医学中存在这种偏见,但我认为,听到这些证据后,他们的反应会是‘我们需要解决这个问题’,而不是类似于‘这个愚蠢的女人在说什么?’” 卡罗琳·佩雷斯说,“我那时才真正意识到这本书可能会激怒某些人,也很担心这本书会受到那些被冒犯的人们的差评,我并不能很公平对待这些非常重要的话题,我知道这本书将掀起一场混乱,但影响如何我就不知道了。”

赢得英国皇家学会科学图书奖“让我觉得,我对材料和提供原始材料的研究人员做了公正的评价……这对这本书来说太棒了”。

卡罗琳·佩雷斯是五年来第五位获得英国皇家学会科学图书奖的女性。她击败了其他五位入围作家,他们都是男性:约翰·格里宾(John Gribbin)、蒙蒂·莱曼(Monty Lyman)、蒂姆·斯梅德利(Tim Smedley)、保罗·斯泰恩哈特(Paul Steinhardt)和斯蒂芬·斯托加茨(Steven Strogatz)。

小说家兼法官多萝西·库姆森(Dorothy Koomson)表示,卡罗琳·佩雷斯这本“至关重要”的书揭示了“一个需要讨论的现实问题,以及我们要做出的改变”。

(翻译:张海宁)

来源:卫报

原标题:'Brilliant exposé' of gender data gap wins Royal Society science book prize

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。