在英国当地时间26日晚的颁奖典礼上，爱尔兰作家埃德娜·奥布莱恩被授予了奖金为四万美元的大卫·科恩奖。这一获颁普遍被认为是她即将获得诺贝尔奖的前兆。在将近六十年的职业生涯当中，她“通过写作，在政治和抒情方面均取得了巨大的成就”。

1993年，文化慈善家大卫·科恩设立了该奖项，希望能够专门为英国和爱尔兰作家提供一个相当于诺贝尔奖的奖项。该奖每两年颁发一次，面向仍在世的作家，以评估他们毕生全部作品。

许多获奖者在之后都获得了诺贝尔奖，例如VS·奈保尔、多丽丝·莱辛以及哈罗德·品特。

听到这个消息，奥布赖恩说道：“我经常在书店里看书，但我几乎没有听说过、也没有见过哪本书上写着其作者是三、四、五等奖的获得者。我很高兴能够将这一奖项印在我的书的封面上，以及我的脑海中。”

当被问及她是否觉得获得该奖意味着接下来会获得诺贝尔奖时，她说：“算命先生还没有翻山越岭来告诉我这个消息。”

1960年，奥布莱恩的处女作《乡村女孩》（The Country Girl）便以性描写的坦率震惊了爱尔兰。自那以来，奥布莱恩写了20多本书，其中许多书都着眼于女性的内心生活，以及周围的男性如何塑造了她们的命运。

她还曾写过戏剧和非虚构类作品，包括2012年的畅销回忆录《乡村女孩》（Country Girl）。 她的最新作品是一本名为《女孩》的小说，该小说于今年9月份出版。在这本书中，一位尼日利亚女学生被博科圣地组织绑架，这一设定不同于以往作品中的爱尔兰背景。

包括约翰·班维尔、菲利普·罗斯、伊恩·麦克凯伦爵士、安妮·恩特和迈克尔·翁达杰在内的许多同行和读者，一直认为奥布莱恩是世界上最伟大的作家之一。

评委主席马克·劳森（Mark Lawson）表示，奥布莱恩“拥有罕见的连贯性，在九月份出版的新书当中，她的文学技巧、勇气和影响力仍然与六十年前的第一部作品那样优秀……这一次让我感到特别高兴的是，她依然在展现现实的力量和意义”。

评委兼记者薇芙·格罗斯科普（Viv Groskop）说：“她的真正成就在于她能够以多种方式、以独特的声音来重新定义写作对人类的意义。”而评委兼作家乔恩·麦格雷戈（Jon McGregor）说：“作家可以根据自己的喜好，挑战社会规范和质疑形式，但首先，她必须对自己的写作产生兴趣，而奥布莱恩在漫长而又成果丰硕的职业生涯中，精确地做到了这一点。”

评委兼诗人伊姆蒂亚兹·达克（Imtiaz Dharker）在提到《女孩》时说：“我以为，在评选之前，我的脑海中已经呈现出了奥布莱恩的全部作品，但是，在评选快结束的时候，又一本力作从信箱里掉了出来，改变了整个评选……这个奖项不仅是庆祝获奖者的毕生作品，更是在庆祝他们心中仍在燃烧着的火焰。”

奥布赖恩说，她将《女孩》视为事业重心的延续，“探索女孩们的内心、灵魂、心灵和情感。她们受到某种形式的限制，生活艰辛，但仍在寻找前行的道路，成为某种程度上的胜利者也许并不是获奖——而是走过这些经历，来告诉我们她的故事。我经常遇到这种主题，也经常为之哭泣。”

她补充说：“我并不是反对写爱尔兰国内的故事，我之前曾写过很多。但是这对于我们所生活的世界来说已经远远不够。我必须要努力超越自己的视野所在。”

大卫·科恩奖的获得者拥有一项权利，能够将奖金为1万英镑的克拉丽莎·卢德奖（Clarissa Luard award）授予给一位新兴作家。奥布赖恩选择了克洛达·贝雷斯福德·邓恩（Clodagh Beresford Dunne）。她是一位爱尔兰诗人，来自沃特福德郡的邓加文，目前尚未出版作品集。

奥布赖恩说，在爱尔兰的一个文学节上，贝雷斯福德·邓恩曾朗读了自己的诗歌，现场的奥布赖恩非常欣赏她的诗歌。“我想把这个奖授予很多人，包括尼日利亚作家，所以这对我来说很难。但是我决定把它授予给一位爱尔兰女孩——嗯，她是一个女孩，而我是一个女人——因为我知道她有多热爱诗歌。她拥有一位丈夫和四个孩子。她非常想要出版一本自己的诗集。”她说。

“在这种帮助和赞誉之下，我相信她会实现自己的梦想。对于每位作家来说，无论你是像克洛达一样刚刚开始，还是像我一样已经有所成就，我们都会担心自己的下本书。这是一项巨大的挑战和恐慌，也是一段漫长的旅程。”

（翻译：尉艳华）