近日，日本当代文坛最负盛名的作家村上春树少年时代的阅读习惯被一家报纸泄出，日本的图书馆员们打破一贯沉默的作风，对这一行为进行了控诉。

据神户新闻社掌握的阅读卡片记载，少年时代的村上春树就读于日本西部的港口城市神户，那时的村上已经研读了法国作家约瑟夫·凯瑟尔（Joseph Kessel）的三卷本。

但尚不清楚的是，那时的村上是否已经读过凯瑟尔1928年出版的那本《白日美人》（Belle De Jour），这本书讲述了一位夫人白天外出当卖淫女而晚上又重回家中做主妇的故事。后来此书在1967年被改编为电影，由凯瑟琳·德纳芙主演。

据日媒报道，在从学校的图书馆处获得了图书借阅人的信息卡片后，神户新闻社泄露了村上在半个世纪前的阅读习惯。

尽管神户新闻社对自己的行为做出了争辩，日本图书馆协会还是控告其在未经村上及其他借阅人允许的情况下，泄露了他们的个人隐私。

日本图书馆协会认为，“在没有经过个人同意的情况下，泄露其阅读习惯就是泄露了他们的隐私。”

尽管有人或许会将这一侵犯行为类比为互联网浏览记录的泄露，但是神户新闻社却称其泄露村上文学的青春期这一事件并不后悔。

神户新闻社的助理编辑小野英明将村上描述为日本当代文学的一面，故而一切和他职业生涯相关的事宜都可谓合理的兴趣。“村上呢，他的作品本身以及他创造自己作品的方式本身就是文学研究的主题。”在接受法新社采访时，小野如是说。

“众所周知，村上在英美文学上颇有造诣，但是这些卡片显示他很早的时候就开始阅读法国文学了。我们认为这些消息会很合大众的胃口。”

但小野也承认了，神户新闻社并没有联系过村上以及其他姓名出现在借阅卡上的人。

这些卡片的泄露显然是由一名在该高中教授过课程的志愿者所为，这名志愿者曾经负责将图书馆中将被丢弃的老旧图书进行分类。

目前还没有获得过诺贝尔文学奖的村上在世界各地的书迷间都有着超高人气，而他对于此次的信息泄露事件未做表态。

如今已经66岁的村上著有《挪威的森林》、《奇鸟形态录》以及其他作品，被翻译成多国语言发售过百万册，现在他已经轻微克服了自己不愿公开表露私人想法的沉默习惯了。在今年1月，他曾充当过一段短期的知心大叔，开始在互联网上和自己的粉丝们进行一些暖心交换，同时他也开始表明自己开始克服那些针对他的批评了，但是和纳粹铁血副官赫曼·戈林在同一天生日，还是让村上觉得有些尴尬。

上周，村上出人意料的参加了福岛举办的一个文艺节，他将写作的孤独比作自己最爱的一道料理，烤焦的生蚝。

据朝日新闻报道，村上对观众们说，自己的夫人并不喜欢这道菜，所以他每次做这道菜的话都会自己独自吃完。

“我很孤单，但是这道料理很美味。”他接着说，“就像孤独和自由之间的关系一样，是一个无限的循环。在我的生命中挑选单字也是一种孤独的行为，因此写小说就类似于我独自吃烤焦的生蚝。”

“当我想到自己是在写新书的时候，我会慢慢感到压力，而当我想自己只是在吃烤生蚝的时候，我轻松多了。”

翻译：李睿一