民主党总统候选人乔·拜登和现任总统唐纳德·特朗普总统都受到了性骚扰指控，已有26名受害者站出来声称遭受过其性暴力，这个话题已经摆到了台面上，亟需人们的关注。每1000名女性遭受性侵，其中995名加害者都会逍遥法外。那么，为什么整场选举完全避开了这个话题呢？为什么到了2020年，女性在美国仍然没有安全感？

作为一名女性，我（指本文作者Kristin Case）可以作证，我从14岁起就曾多次听到过不恰当言论，遇到过未经同意的身体接触，还遭受过工作场所的性骚扰。特别是，我可以理解为什么这么多人会如此热衷于这个话题，因为我自己也被性侵过。这件事我隐瞒了两年，没有对任何人说起过。我像许多受害者一样告诉自己，这不是什么大事。我试图淡化整个经历，但独自承担这件事又给我造成了二次伤害。我无法克服这种羞耻感，我觉得自己整个人暴露无遗，情绪又太过强烈，简直尴尬至极。我担心别人会用异样的眼光看待我，也担心人们会因为我没有早点站出来而评判我，这也是幸存者往往在多年后才会站出来的原因。

社会教导着我们：男人侵犯女人并不是什么了不得的大事，也不会有什么后果。毕竟，我们的现任总统、前任总统还有立法者多年来也一直在压迫和侵犯女性。他们不仅是美国的领导人和表率，也引领着整个世界的发展。而如今，我们却在全球范围内树立起了一个危险的先例。这样的自鸣得意不仅行不通，还会助长强奸文化。

人们会认为，随着女性权益运动和反性骚扰运动的发展，性犯罪可能会减少。人们也以为，政府会围绕性暴力进行立法并开展刑事司法改革。然而，这并没有发生。加害者的这种捕食心态正在从社会顶层流向校园。美国疾病控制与预防中心的报告表明，有7.4%的高中生曾在不情愿的情况下被迫发生性关系。我自己的女儿也在上中学，她和她的女性朋友都认为羞辱和骚扰女孩是一件有趣的事，尽管她们自己也得反抗来自同学的性挑逗。而在大学里，这一数据几乎翻了一番，11.2%的本科生和研究生都曾遭受过强奸或性侵。

当孩子们都身处一个脱敏的世界，众议员、参议员甚至是总统在强奸和性骚扰后都能免责，这样的数据又怎么会令人震惊呢？自2017年以来，针对各州议员的指控就有九十多起。

要剖析一种文化，必须先从顶层开始。性捕食者可以是共和党、民主党，也可能有着其他各色政治背景。 以下是一些州议员在过去几年中的性犯罪记录。

1. 约瑟夫·苏基，夏威夷州议员，民主党人。他因对多名女性进行了未经同意的触摸、亲吻和言语骚扰，于2018进行了庭外和解，不痛不痒的惩罚就是5000美元罚款和公开道歉。当然，还有两年不得求取公职，不过现在限期已经到了，他又有资格担任公职了。
2. 布兰登·希克森，爱达荷州议员，共和党人。他被发现猥亵两名女孩，其中一名年轻女性还是家里的亲戚。于2017年辞职，然后在2018年自杀了。
3. 马特·曼威勒，华盛顿州议员，共和党人。他因在上世纪90年代与一名高中生保持不正当关系，并且在2018年8月因性骚扰被中央华盛顿大学开除，于2019年1月辞职。
4. 布莱恩·埃利斯，宾夕法尼亚州议员，共和党人。他曾在一家酒店的酒吧里给一名工作人员的饮料下了药，并将其性侵。当时的多芬县地方检察官虽然认证了他的犯罪行为，但决定不予起诉。
5. 鲁本·基胡恩，内华达州议员，民主党人。经证实，他曾多次对女性上下其手，违背女性意愿把手伸进裙子里并亲吻她们。他声称这又不是强奸，没什么大不了的。尽管如此，2019年他仍有资格参选拉斯维加斯市议员。
6. 阿尔西·黑斯廷斯，联邦议员，佛罗里达州代表，民主党人。2012年，黑斯廷斯受到了调查，原因是性骚扰和在用工时进行打击报复。众议院道德委员会认定当下的证据不足以将他撤职，然而，到了2014年，他向受害者支付了22万美元的和解金，用的还是纳税人的钱。黑斯廷斯至今仍然在位，今年还将竞选连任。

还有很多这样的案件，这些只是其中的六个例子。

1997年至2017年期间，议员们为了不上法庭、不下监狱，花了纳税人1700万美元用于和解——美国人多年来一直在为政客掩盖罪行的行为买单。那些被强奸的女性更是辛辛苦苦挣了钱缴税，结果却是在帮助政府官员侵犯女性而不用承担后果，一想到这些真是令人作呕。现在，我们的司法部又在花着美国人的税款，试图为特朗普的诽谤诉讼辩护，涉案方是参加过《飞黄腾达》节目的选手，后被特朗普性侵。

还有另外25名女性指控特朗普性行为不端，其中也包括性侵。除此之外，自上世纪70年代以来，他还多次在采访中“公开发表”侮辱女性的言论，对强奸的态度也是大事化小。特朗普总统不仅从未道歉或认罪，还称所有受害者都是 “骗子”，就连自我辩护的言论也充满了性别歧视，他说那些站出来的女性不够有魅力，他根本就不会考虑侵犯。2016年，美国王牌娱乐节目《走进好莱坞》公开了一段2005年的视频，视频中特朗普正在接受采访，吹嘘自己抓过女性生殖器。用他的原话来说，他告诉主持人比利·布什：“我甚至不用等。如果你是明星，她们就会让你这么做，你可以做任何事情......比如抓住她们的阴部。”而当特朗普被质疑时，他却否认了所有的指控，还说会在总统竞选期间起诉所有指控他的人。到目前为止，他还没有开始起诉任何一位女性，相反，有两名女性正在起诉他。只要他一卸任，这些法庭上的战斗就在等着他。

截至2016年大选前，特朗普涉嫌性行为不端就已经有了多次公开记录，以下只是其中很少的几个例子。

1. 杰西卡·利兹：她站出来是因为上世纪七十年代的一次航班上，特朗普曾把手伸进她的裙子里摸她。她表示自己此前从未站出来的原因是性骚扰在那个时代很普遍。就在事发3年后，她在纽约的一个庆典上碰到了特朗普，特朗普走近她喊了一声“烂X”。
2. 伊凡娜·特朗普：1990年的离婚证词记录了她的陈述——1989年，她曾向特朗普推荐过一项治疗，但计划临时有变，特朗普便攻击并强奸了她。她后来发表声明说不会对特朗普提出任何刑事指控，也无意将其解读为强奸。
3. 克里斯汀·安德森：她声称在上世纪九十年代，纽约的一家酒吧里，特朗普未经她的同意就去抓她裙下的阴部。
4. 吉尔·哈斯：也表示在20世纪90年代，特朗普曾在其名下的海湖庄园里把她推到墙上，并把手伸进她的裙子里。1997年，她以性侵和不履行商单为由起诉了特朗普。
5. 丽莎·博因：保健食品企业业主，她告诉赫芬顿邮报，她在1996年曾与特朗普及模特经纪人约翰·卡萨布兰卡斯共同出席过一场晚宴。在晚宴上，有其他好几位女性想要离场就必须从桌子上走过。博因说，女孩们走在桌子上时，特朗普就坐在底下盯着她们的裙底看，还对她们的内裤和生殖器官品头论足。据称，特朗普还询问过博因，他应该挑哪个女人睡。
6. 玛丽亚·比拉多和维多利亚·休斯：两人都参加过特朗普的青少年选美比赛，她们回忆起当时女孩们正在房间里穿衣服，特朗普突然走了进来，他没有出去，而是说：“没事，我都看完了。”后来他又在霍华德·斯特恩的节目上吹嘘，原话是：“我会在秀开场前去后台，每个人都在穿衣打扮，准备好一切。就是，这种地方都没有男人的，只有我可以进去，因为这是我办的选美。她们就站在那里，也没穿衣服，你就这样看着这些身材曼妙的女人。现在我可算是摆脱了这种事。”
7. E. 让·卡罗尔：卡罗尔回忆说，20世纪90年代，特朗普在更衣室里推搡并强奸了她。她的头狠狠地撞到了墙上，在她还没来得及反抗的时候，他的裤子拉链已经拉开了，然后他的手指和阴茎进入了她体内。
8. 萨曼莎·霍尔维：她讲述了2006年参加特朗普的选美比赛的事情，当时所有的女孩都要排队等着特朗普的检阅和观察。这件事后，这位年仅20岁的浸礼会教徒，来自南方的大学生对获胜便没有了兴趣，她感觉那是她这一生“最肮脏”的瞬间。
9. 萨默·泽沃斯：她曾是《飞黄腾达》节目的参赛者，现在对特朗普提起了诽谤诉讼，因为特朗普说所谓的性侵事件是她撒的谎。2007年，在比佛利山庄酒店开会时，泽沃斯讲述道：“他突然抓住我的肩膀，然后开始猛亲我，还把手放在我胸上。我撤回身，走向房间的另一处。接着他也跟了上来，抓住我的手，想要把我拉进卧室。我最后还是出来了。”泽沃斯还补充说，特朗普在她离开房间之前一直压在她身上。
10. 阿尔瓦·约翰逊。特朗普的前竞选工作人员，已经对总统提起联邦诉讼，因为他在2016年的坦帕湾集会上未经允许亲吻了她。

这些记述读下来已经很艰难了，更不用说犯下这些罪行的还是美利坚合众国的国家总司令。这些女性站出来讲述了她们私密的经历，即使明知自己也会被影响，她们知道，金钱和权力足以让特朗普总统还有其他政客逍遥法外。

公平起见，在性指控方面，乔·拜登也并不干净。最值得一提的是，塔拉·里德讲述了她与拜登在1993年的经历：“他当时在和我说话，手却一点没闲着，这一切都发生得非常快。”她回忆说，“他一边亲吻着我，一边说：‘你想去别的地方吗？’声音很低沉。”拜登用他的手指插了进去，里德随即将他拉开，她说拜登那时显得很困惑。“他用一种近乎迷惑而震惊的神情看着我，”里德告诉《纽约时报》。

总有人问“为什么受害者要花这么长时间才站出来”，说白了，是因为这个国家美化了性侵。即使这些女性做了最艰难的选择，说出了真相，一个被指控的强奸犯还是当上了总统。这些女性是别人的女儿、妻子、祖母……而不仅仅是报道里的一个数字。她们是真实的人，经历过令人心碎的暴力。

美国社会正在延续这种循环，这其中传递出的信息是：在女性身体这个议题上，男性比女性自己更有话语权。这时我们还要保持沉默吗？政治倾向得先放到一边，这无关乎民主党或共和党或其他党派，这是基本人权和平等保护原则。美国人应该为所有人考虑做出正确和公正的抉择，必须把基本人权，特别是女性的身体自主权放在政治之前。不公依然存在，而政府无动于衷。选票从未像今年一样重要。只要我们团结起来，行使宪法赋予我们的权利，剜去公权力中的腐朽破败，声音就能被听到；就能为我们的女儿创造一个更安全的未来，就能向这个星球上的每一个国家发出宣告。女性权利就是人权，压迫必须立即停止。

（翻译：都述文）