马普尔小姐最后一次露面是1976年，在阿加莎·克里斯蒂的《沉睡谋杀案》中解决了一桩多年前的“完美”罪案。现在，包括薇儿·麦克德米德、娜奥米·阿尔德曼和德雷达·赛·米切尔在内的作家们将延续这位业余老侦探的冒险，由他们撰写的第一本“新”阿加莎·克里斯蒂短篇小说集将于明年问世。

出版商哈珀柯林斯说，这12位作家（还包括凯特·摩斯、埃利·格里菲斯和露丝·韦尔等）都是“克里斯蒂的信徒”，“（他们将）忠实于传统推理小说的特点，并通过自己独特的视角重新想象马普尔小姐的故事。”

简·马普尔是英国最受欢迎的虚构侦探之一，她眼神敏锐，喜欢八卦，是村里最机警的头脑。正如克里斯蒂所说：“在英国，没有哪位侦探能比得上这位年龄不确定、有大量空余时间的老姑娘。”马普尔小姐于1927年首次出现在一本短篇小说集中，之后总共出现在阿加莎的12部小说和20部短篇小说中。在解决神秘事件和谋杀案的同时，她还沉浸在自己的园艺和编织的爱好中。

这部短篇小说集由阿加莎·克里斯蒂有限公司授权，将于2022年9月出版，旨在向新一代读者介绍这个人物。“让这些著名作者有机会为马普尔小姐想出新的冒险和谜题，我觉得非常兴奋，”阿加莎·克里斯蒂有限公司主席、克里斯蒂的曾孙詹姆斯·普理查德说，“是时候让读者重新发现马普尔了。”

克里斯蒂以比利时侦探赫尔克里·波洛（Hercule Poirot）为主角的谋杀推理小说此前已由索菲·汉纳（Sophie Hannah）续写，畅销作品包括《字母袖扣谋杀案》和《翠鸟山杀人事件》（The Killings at Kingfisher Hill）。近年来，其他受人喜爱的作家创作的角色也重出江湖，比如安东尼·霍洛维茨的福尔摩斯小说，以及许多作家在伊恩·弗莱明去世后继续创作的詹姆斯·邦德故事。

撰写这部新马普尔小姐小说集的作者还包括露西·弗利、郭珍芳、“格里莎三部曲”作者李·巴杜格、凯伦·M·麦克马努斯、娜塔莉·海恩斯和艾莉莎·科尔等作者。“通过马普尔小姐，克里斯蒂为那些经常被忽视的女性发声，我们对这12位作家能够一起为这一目标致敬而深感荣幸，”将在美国出版该短篇小说集的威廉·莫罗公司的珍妮佛·哈特说，“这些真正了不起的作家展示了阿加莎·克里斯蒂在上个世纪的影响之深。”

（翻译：李思璟）