迈克尔·康奈利还有两个系列的畅销书没有完结，一个是关于洛杉矶警局的哈利·博斯警探，另一个则是《林肯律师》，主角是米奇·海勒。而这个月，迈克尔·康奈利将发行新书《深夜秀》（The Late Show），这本书将以洛杉矶警局的芮妮·巴拉德为主线开启。他在洛杉矶接受了《华盛顿邮报》的电话采访。

问：为什么选择现在开始第三个系列？

康奈利：我能想到三个理由。首先，去年我六十岁了。我开始觉得在我的黄金时期结束前，应该有所突破，创作出一些新东西。引入一个新人物能让旧人物保持警觉，也能帮助我恢复精力。

另外，我有一个非常敬佩的朋友，她是洛杉矶警局的自杀案件调查员，叫米茨·罗伯茨。她曾在好莱坞值夜班，她的故事给了我这本书和人物的灵感，芮妮·巴拉德也在好莱坞上夜班。“深夜秀”也就是警察们所说的夜班，这本书的开篇就讲述了芮妮在好莱坞一夜遇到三起犯罪的故事，也让她在接下来的故事里为此奔波。

最后，哈利·博斯现在从警局退休了，但我仍然喜欢写关于洛杉矶警局的故事，也许是因为这是全世界最有名的警局——不论是好的还是坏的方面。通过芮妮，我能继续写下去。

问：要书写一名女性警察，是否遇到了一些挑战？在《深夜秀》开篇，巴拉德就已经投诉了一名上级对她的性骚扰。女警要在洛杉矶警局工作真的那么难吗？

康奈利：洛杉矶警局和大多数警局一样，是一个男性主导的官僚机构。一名女性会受到许多牵制。巴拉德会遇到许多阻碍。在一本小说里，你希望人物会面临阻碍。我不觉得性别问题会让这本书变得更好写或者更难写。我在写作的时候从来不会想“一个女人会怎么做？”，就像我不会去想“一个男人会怎么做？”一样。在这些情况下，我想的是“一名坚定的刑警会怎么做？”。

问：在你最近的作品里，我们看到哈利·博斯从洛杉矶警局退休了，成为了一名自由职业者。我们在未来的作品里是不是就不太见得到他了？

康奈利：哈利·博斯生于 1950 年，我无法摆脱这个事实。但没关系，我必须把他的年纪和经历转化成我的优势。在我现在创作的书中，他在毒品危机中为了揭露黑药店和组织犯罪，去做了卧底。我会想办法让他参与到故事中。我爱这个人物，我也希望能一直写关于他的故事。

问：博斯和他同父异母的兄弟米奇·海勒在最近的几本小说中有所合作。芮妮·巴拉德会在未来的故事中加入他们吗？

康奈利：我希望他们能有所交集。我很享受人物和系列的交集。

问：亚马逊出品的《博斯》系列，由提图斯·维里沃主演，目前已经出到第三季了。你有参与其中吗？对这部电视您感到满意吗？

康奈利：我很满意，我也参与了。每一季我都会参与挑选改编那一本书，并写出这一季的故事大纲。大多数时候，我会和这个优秀的编剧团队一起头脑风暴，我还写了一些剧本。但我的重点还是在写小说上。

问：哈利的女儿麦蒂也要上大学了，她跟你的小女儿差不多大，麦蒂说想要成为一名像父亲一样的警察。你未来有可能会创作麦蒂系列吗？

康奈利：不论是在书中还是在电视里，我都喜欢写关于麦蒂的故事。我希望在未来的四五年里，我依然身强体壮，能够写出麦蒂做警察的故事。

问：7 月 21 日，你就要过61岁生日了。在十月，你会出版新的《博斯》系列小说，也就是 25 年写作生涯中的第 31 本小说。你是否有想过要放慢写作速度呢？

康奈利：当你有机会做自己热爱的事情的时候，很难放慢速度。我以适合自己的节奏来写作，有时候是一年两本书，但多数时候是一年一本。比较纷繁的是我还要空出时间来参与电视剧，但这也是个绝妙的机缘，而且过程很有趣。我的创作过程都很有趣，因此我很难放慢步调或是完全走开。

（翻译：陈梦黛）

……………………………………

欢迎你来微博找我们，请点这里。

也可以关注我们的微信公众号“界面文化”【ID:BooksAndFun】