德国国家铁路供应商计划用《安妮日记》作者安妮·弗兰克的名字命名火车，遭到猛烈抨击。荷兰的安妮·弗兰克基金会称此举将为曾遭受驱逐的人们“带来新的痛苦”，该基金会发表声明称：“安妮·弗兰克和火车的组合，使人在脑海中浮现出二战期间犹太人受迫害遭驱逐的场景。”

二战期间德军占领荷兰，安妮·弗兰克和家人藏身于阿姆斯特丹的一个秘密的“后宅”里。他们在这里躲避了抓捕和放逐——直到1944年8月，很有可能是由于被人告发，弗兰克一家人被纳粹发现，安妮姐妹俩被送至伯根贝尔森集中营，死于1945年。《安妮日记》写于安妮·弗兰克的藏匿时期，不仅是对于战争最举世闻名的见证，更是世上最为著名的日记之一。

新的高速火车ICE该向谁致敬？德国铁路公司曾就这个问题向社会各界征询建议。该命名委员会中有两名成员是历史学家，他们层层剔除了其他1.9万个候选人提议，最终在一份25人的名单中选择了“安妮·弗兰克”。德国前总理康拉德·阿登纳、两名在反抗运动中被纳粹处决的德国学生汉斯和苏菲·绍尔也在建议名单之列。

鉴于安妮·弗兰克正是在火车上被递解出境的，德国基督教社会联盟（默克尔总理的保守党）议员艾里斯·埃贝尔在推特发文称：“把一辆火车命名为安妮·弗兰克，实在是冷酷无情。”

位于柏林的国家铁路公司则在一份声明中解释说，此举“绝对无意破坏人们对她的记忆”，“反之，德国铁路公司十分注重自己的历史责任感，希望安妮·弗兰克这个名字能一直保持鲜活。如果这么做伤害了您的感情，我们表示诚挚的歉意。”

德国铁路公司还透露，火车的命名来自“德国铁路公司的客户和其他有责任感的市民”。铁路公司将会“认真考虑公众意见，带着犹太机构的支持，就这个问题进行内部讨论”。

（翻译：马昕）

……………………………………

欢迎你来微博找我们，请点这里。

也可以关注我们的微信公众号“界面文化”【ID:BooksAndFun】