日本小说家村上春树退出了“另类诺贝尔文学奖”的竞争，并称自己只想专心写作。

今年早些时候，瑞典文学院性骚扰丑闻曝光，致使“公信力减弱”，致使诺贝尔文学奖推迟了今年的评选活动。2018年，诺贝尔奖在恢复颁奖之后，将可能会揭晓两位获奖者。在此背景下，瑞典成立了“新文学院奖”（New Academy Prize）来替代诺贝尔奖，并希望人们能够记住，“文学应该与民主、开放、同情以及尊重紧密联系。”在100多位瑞典文学人士的支持下，该奖项的评委会选出了4位作者入围短名单，其中包括村上春树、英国科幻作家尼尔·盖曼（Neil Gaiman）、瓜德罗普作家玛丽斯·孔戴（Maryse condé）、以及在越南出生的加拿大籍作家金翠（Kim Thúy）。评委会预计于10月份宣布最终获奖者。

但是，据奖项组织者披露，当他们通知进入短名单的四位作家时，村上春树要求取消自己的提名，而人们一直将村上春树视为诺贝尔文学奖的有力竞争者。在声明中，新文学院表示，村上春树曾给他们发过邮件，表明自己很荣幸能够进入短名单。但是，“村上春树随后说道，他更倾向于专心写作，远离媒体注意……对此新文学院感到非常遗憾，但是决定尊重他的决定。”

组织者表示，其他三位候选人“都曾表达过对自己进入短名单的欢喜之情”。尼尔·盖曼曾在推特上说道：“能够进入名单之中，本身就已经很令我开心了，即便是最终获奖也无法让我更为开心。所以，我并不认为自己和其他作家之间是对立关系，跟他们一起进入到提名名单，是一项非常光荣的事情。”

（翻译：尉艳华）

……………………………………

欢迎你来微博找我们，请点这里。

也可以关注我们的微信公众号“界面文化”【ID:BooksAndFun】